Subtitles for

🔵 T.me/Movie_Empire | Overhaul 🔵 

█ ✿حسین غریبی، امیر طهماسبی،Cardinal آرین، DC شیرین ✿ █ 

ترجمه از شیما 

Re Sync By DoctorBand , Running Time 1:40:31  

█ ✿حسین غریبی، امیر طهماسبی،Cardinal آرین، DC شیرین ✿ █ 

🎬 مترجم: امیرحسین لطفی 🎬 | am_lotfi :آیدی تلگرام 

🎬 مترجم: امیرحسین لطفی 🎬 | am_lotfi :آیدی تلگرام  

🎬 مترجم: امیرحسین لطفی 🎬 am_lotfi :آیدی تلگرام 

💯🔰(مختار الخفاجي)🔰💯 

🔵🔴ويب🌺KiLLeR SpIDeR🌺يوسف 🌺 ملهم🌺جهاد 🌺 جبريل🔵🔴  

💚💜😎 WEB😎❤ █ الدكتور علي طلال █ 🌀😎🌀 

تعديل على ترجمة نور الهدى تعديل: ابو الهدهد 

ترجمة: نورالهدى 

█ الدكتور علي طلال █ 🌀😎🌀 

ترجمة عمرو المصرى  

🔵🔴ويب🌺KiLLeR SpIDeR🌺يوسف 🌺 ملهم🌺جهاد 🌺 جبريل🔵🔴  

تعديل توقيت ترجمة المبدع علي طلال .. لتناسب نسخ Repack.WEBRip.DD5.1.x264-iFT 

عديل توقيت ترجمة د. علي طلال لتناسب النسخة المذكورة شكرا للمترجم تحياتي 

4k release timing fixed - 🔵🔴ويب🌺KiLLeR SpIDeR🌺يوسف 🌺 ملهم🌺جهاد 🌺 جبريل🔵🔴 

Synced for 4K: AlTiMa2005 💯🔰(مختار الخفاجي)🔰💯 

4k HDR تعديل توقيت ترجمة المبدع علي طلال .. لتناسب نسخ 

💗সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং ও ফিডব্যাক দিয়ে পাশে থাকবেন।💗 মুভি লিংক টেক্সট ফাইলে এবং কমেন্ট বক্সের প্রথম কমেন্টে দেয়া আছে। ধন্যবাদ। 

www.exyusubs.com 

If you have any problems downloading the movie, please E-mail me. Email Address: muhammadsajol100@gmail.com  

ufsimv.com 

From YTS  

All webrips, 1080p/2160p 

Retail vertaling. 

Hi-English. Collected from RARBG. ENJOY.👉👉 Download link - https://msmoviesbd.com/movies/soul/ 

CHI, HI & Regular 

Non-HI subtitle. 

HI subtitle. 

Hi-English. Collected from RARBG.👉👉👉 Download link - https://msmoviesbd.com/movies/soul/ 

Fix common error. 01:40:31 

Remove HI. Fix common error. 01:40:31 

If you have any problems downloading the movie, please E-mail me. Email Address: muhammadsajol100@gmail.com  

HI | Fully fixed and cleaned up with italic & positioning tags kept intact | 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥  

HI Removed | Fully fixed and cleaned up with italic & positioning tags kept intact | 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥  

HI | Subtitles by explosiveskull || Fully fixed and cleaned up with italic & position tags kept intact | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves. 

HI Removed | Subtitles by explosiveskull || Fully fixed and cleaned up with italic & position tags kept intact | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves  

https://mkvking.com/soul-2020/ 

❤️❤ January 2021 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Spell checked. Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed. 

Corrected and fully resynced. There are still some lyrics missing. Should work for most other releases too. 

If you have any problems downloading the movie, please E-mail me. Email Address: muhammadsajol100@gmail.com  

Modify by Blue-Bird™ 

Please Give Rating 👃👃👃👃. 

I have spend more than 20 pure hours to synchronizing, editing, Re-grouping of the sentences, adding some missing words or correcting wrong words and adding first ending song and making more completed, and colorizing the captions but thanks to the guy who wrote this subtitle at the first time. The whole work have done upon font size 50 (Letter Spacing -1) and color yellow in KM-player configuration. 

If you have any problems downloading the movie, please E-mail me. Email Address: muhammadsajol100@gmail.com  

If you have any problems downloading the movie, please E-mail me. Email Address: muhammadsajol100@gmail.com  

If you have any problems downloading the movie, please E-mail me. Email Address: muhammadsajol100@gmail.com  

If you have any problems downloading the movie, please E-mail me. Email Address: muhammadsajol100@gmail.com  

Soul.2020.1080p.WEBRip.x264.hi | https://www.allroundtips.com/soul-2020-hindi-subtitle/ 

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis 

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis 

01:40:31. HDRip/WEB etc. Selamat menonton. 

Disney+ Retail. No Resync. 

Untuk Putra14 karena gak bisa saya DM di IG, Saya kasih kredit buat anda. Ini Untuk Soul durasi 1:40:34 

Cocok Untuk 01.40.34. Resync dari S.C.Horse 

If you have any problems downloading the movie, please E-mail me. Email Address: muhammadsajol100@gmail.com  

ufsimv.com 

2021-01-07 오후 8:55:22: Downloading 2021-01-07 오후 9:05:37: Finished 1:40:31 678.88MB ed2k://|file|%EC%86%8C%EC%9A%B8.Soul.2020.RE-ENCODE.WEBRip.x264-ION10.mp4|1026431946|69E34E925416DACDBD12CBCED5628A38|h=ZXTBZPEFMDX6UQVYR5UUIYM3SYKPCD5B|/ Soul.2020.RE-ENCODE.WEBRip.x264-ION10.[sharethefiles.com].mp4 다운속도 빠름 엄청 

Translated by UNDERDA 

Be happy. 

requests received from youjamak.com and cineaste.co.kr sync opt for yify medium 

This is an amateur work and not an official translation provided by Disney. 아마추어 자막이기 때문에 디즈니 공식 자막과 차이가 있을 수 있습니다 

💌Jangan lupa untuk follow channel saya untuk kemaskini sarikata terbaru. https://t.me/amirf97sub 

If you have any problems downloading the movie, please E-mail me. Email Address: muhammadsajol100@gmail.com  

If you have any problems downloading the movie, please E-mail me. Email Address: muhammadsajol100@gmail.com  

Soul.2020.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG Soul.2020..HDRip.XviD.AC3-EVO Soul.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-EVO Soul.2020.720p WEBRip 800MB x264 Soul.2020.1080p WEB-DL AAC2 0 H 264 Soul.2020.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam Soul.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Soul.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO Soul.2020.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Soul.2020.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG 

Soul.2020.1080p.DSNP.WEB-DL.H264.Atmos-EVO 

Soul.2020.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG-HI Soul.2020..HDRip.XviD.AC3-EVO-HI Soul.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-EVO-HI Soul.2020.720p WEBRip 800MB x264-HI Soul.2020.1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-HI Soul.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-HI Soul.2020.WEB-DL.XviD.AC3-FGT-HI  

#MIDB.MK 720p/1080p HI Removed  

#MIDB.MK Cyrillic 720p/1080p HI Removed  

යාන්ත්‍රික පරිවර්තනයකි. -කැසින් මැරියා 

Fits for almost all releases... Enjoy! ජයවේවා!!! 

Subtitles By Shavinka 

please visite our site and page facebook https://www.facebook.com/Fatiexpress-Store-106082148086742/ http://fatiexpress.com thanks 

Prevedel: Star Creed Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (www.Partis.si)  

Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL. 

ufsimv.com 

From Retail 

A better version. 

CMRG / EVO / FGT / GalaxyRG / MkvCage / RARBG / RMTeam / XVID / YTS.MX  

► KHỚP MỌI BẢN WEBRIP ◄ Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Ghé thăm fb.com/JenkaStudioVN để xem các phim khác - Chúc các bạn xem phim vui vẻ!  

Khớp với các bản webrip, thời lượng 01:40:31. Please enjoy! 

Re-Synced từ phụ đề của JenkaStudioVN 

ارجو ان تستعتو بالترجمه مع تحيات الديفيدي العربي 

Movie available FTPBD.NET 

Enjoy